New minigame: 

Added minigame "Training Dummy". 

Added "Double strike" skill. You can get it if you complete the minigame well (score 40+ summary). 

Expanded Merl route. Now Merl can train Tabitha. 

Improvement of Codex: 

Added links in dialogue texts. Now you can learn more about the world from dialogues hints. 

Improved translate and links in codex. 

Improved codex mechanic. 

Art: 

New gallery scene. 

Improved Tabitha dialogue animations. 

Other: 

Fixed soft lock in battle. There was a mismatch in the names of the monsters. 

Small visual and mechanic bug fixes.